Shloka 60
Nābhāga’s Inheritance, Śiva’s Verdict, and the Rise of Ambarīṣa—Prelude to Durvāsā’s Offense
ततो निराशो दुर्वास: पदं भगवतो ययौ । वैकुण्ठाख्यं यदध्यास्ते श्रीनिवास: श्रिया सह ॥ ६० ॥
tato nirāśo durvāsāḥ padaṁ bhagavato yayau vaikuṇṭhākhyaṁ yad adhyāste śrīnivāsaḥ śriyā saha
मग शिवाच्या आश्रयानेही निराश झालेला दुर्वासा मुनी भगवानाच्या वैकुंठधामास गेला, जिथे श्रीनिवास नारायण लक्ष्मीदेवीसह निवास करतो।
FAQs
This verse describes Vaikuṇṭha as the Supreme Lord’s own abode, where Śrīnivāsa (Nārāyaṇa) resides together with Śrī (Lakṣmī).
Having become helpless and without any other refuge, Durvāsā went to the Lord’s abode to seek relief from the consequences of his offense and the pursuit of the Sudarśana.
When pride and conflict leave one without peace, the Bhagavatam points toward humility and taking shelter of the Lord—seeking reconciliation and divine guidance rather than escalating ego-driven reactions.