Shloka 27
Nimi’s Disembodied Liberation and the Rise of the Mithilā (Videha) Dynasty
एते वै मैथिला राजन्नात्मविद्याविशारदा: । योगेश्वरप्रसादेन द्वन्द्वैर्मुक्ता गृहेष्वपि ॥ २७ ॥
ete vai maithilā rājann ātma-vidyā-viśāradāḥ yogeśvara-prasādena dvandvair muktā gṛheṣv api
हे राजन्! मिथिलेच्या या सर्व राजांना आत्मविद्येचे पूर्ण ज्ञान होते. योगेश्वराच्या कृपेने ते गृहस्थाश्रमात राहूनही द्वंद्वांपासून मुक्त, म्हणजेच मुक्तात्मे होते.
This material world is called dvaita, or duality. The Caitanya-caritāmṛta ( Antya 4.176) says:
FAQs
This verse states that the Maithilā kings attained freedom from material dualities even while remaining in household life, through deep self-knowledge and the grace of the Supreme Lord (Yogeśvara).
They are the rulers of Mithilā (Videha dynasty), praised here as experts in ātma-vidyā (spiritual self-knowledge) and as liberated from dualities by divine grace.
Practice steady spiritual understanding and devotion while performing one’s duties, aiming to remain equipoised amid success/failure and pleasure/pain, seeking the Lord’s grace rather than external validation.