Vamana Purana — Merit of Shravana Dvadashi, Shloka 9

The Merit of Śravaṇa-Dvādaśī and the Liberation of a Preta through Gayā Piṇḍa-Rites

Devanagari script

स्नात्वा संपूज्य विधिवत् जगाम यमुनां नीम् तस्यां स्नातः शुचिर्भूत्वा संतर्प्यार्षिसुरान् पितॄन् ददर्श देवदेवेशं लोकनाथं त्रिविक्रमम्

Transliteration

snātvā saṃpūjya vidhivat jagāma yamunāṃ nīm tasyāṃ snātaḥ śucirbhūtvā saṃtarpyārṣisurān pitṝn dadarśa devadeveśaṃ lokanāthaṃ trivikramam

Translation

സ്നാനം ചെയ്ത് യഥാവിധി പൂജിച്ച് അദ്ദേഹം യമുനാനദിയിലേക്കു പോയി. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധനായി, ഋഷികൾക്കും ദേവന്മാർക്കും പിതൃകൾക്കും തർപ്പണം അർപ്പിച്ച്, ദേവദേവേശനും ലോകനാഥനും ആയ ത്രിവിക്രമനെ ദർശിച്ചു।

Speakers

• Narrative voice continuing the tīrtha itinerary (speaker not explicit in the given excerpt).

Primary Deities

• Vishnu
• Rishis
• Devas
• Pitrs

Key Themes

• River sanctity and purification (Yamunā-snān)
• Tarpana to ṛṣis, devas, and pitṛs
• Darśana of Trivikrama
• Pilgrimage as embodied dharma

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }