Vamana Purana — Sarasvata Hymn to Vishnu, Shloka 47

The Sarasvata Hymn to Vishnu (Vishnu-Pañjara) and the Redemption of a Rakshasa

Devanagari script

प्रातरुत्थाय जप्तव्यं मध्याह्ने ऽह्नक्षये ऽपि वा असंशयं सदा जप्यो जपतां पुष्टिशान्तिदः

Transliteration

prātarutthāya japtavyaṃ madhyāhne 'hnakṣaye 'pi vā asaṃśayaṃ sadā japyo japatāṃ puṣṭiśāntidaḥ

Translation

നിന്റെ ദേഹം കിഴക്കോട്ടു അഭിമുഖം; നീ ഭूतങ്ങളുടെ ആദികാരണം, മഹാഭൂതതത്ത്വം, അച്യുതൻ, ദ്വിജൻ (സ്വയംപ്രകാശൻ, ശുദ്ധൻ). നീ ഊർധ്വത്തിന്റെ കർത്താവ്, നീ തന്നേ ഊർധ്വം, ഊർധ്വരേതസ്—നിനക്ക് നമസ്കാരം.

Speakers

• Narrative voice quoting/continuing a stotra; verse 49 attributes the stotra to Maheśvara speaking to a sage (mune).

Primary Deities

• Shiva (Maheśvara)

Key Themes

• Stuti (hymn of praise)
• Transcendence and cosmic causality
• Ascetic ideal (ūrdhvaretas)
• Śaiva–Vaiṣṇava unity through shared epithets

Verse Rasa (Emotional Flavour)

{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }