Vamana Purana — Rudra's Wrath & Kalarupa, Shloka 7
Rudra’s Wrath at Daksha’s Sacrifice and the Iconography of Kālarūpa through the Zodiac
असकृद् दक्षदयिता दृष्ट्वा रुद्रं बलाधिकम् शक्रादीनां सुरेशानां कृपणं विललाप ह
asakṛd dakṣadayitā dṛṣṭvā rudraṃ balādhikam śakrādīnāṃ sureśānāṃ kṛpaṇaṃ vilalāpa ha
വീണ്ടും വീണ്ടും ദക്ഷന്റെ പ്രിയയായ സതി, രുദ്രൻ ബലത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനെന്ന് കണ്ടു, ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) മുതലായ ദേവേശന്മാരുടെ ദീനാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് കരുണയായി വിലപിച്ചു।
{ "primaryRasa": "karuna", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Even the devas are not intrinsically invincible; power and authority are contingent. The verse underscores humility before the Supreme/Great deity (here Rudra), and the futility of deva-pride when confronted with a higher divine force.
Primarily within Vamśānucarita/Carita-style narrative (accounts of divine persons and events) rather than sarga/pratisarga. It functions as an episode illustrating deva dynamics and Rudra’s role in cosmic governance.
Satī’s lament frames Rudra’s overwhelming potency as a corrective to the deva order. Symbolically, it points to the Purāṇic theme that cosmic balance is maintained through multiple divine agencies, not only Indra’s sovereignty.