Shloka 50
Dietary Rules & Purification — Dietary Rules, Purification (Śauca), and the Duties of the Householder and Forest-Dweller
पितुरर्थं समुद्दिश्य भूमिदानादिकं स्वयम् कुर्याद्येनास्य सुप्रीताः पितरो यान्ति राक्षस
piturarthaṃ samuddiśya bhūmidānādikaṃ svayam kuryādyenāsya suprītāḥ pitaro yānti rākṣasa
പിതാവിന്റെ നിമിത്തമായി സമർപ്പിച്ച് ഭൂമിദാനം മുതലായ ദാനങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യണം; അതിനാൽ അവന്റെ പിതാക്കന്മാർ അത്യന്തം പ്രസന്നരാകും, ഹേ രാക്ഷസാ।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "vira", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The ethical center is gratitude enacted as generosity: supporting others through dāna—explicitly dedicated to the departed—becomes a socially beneficial way of honoring one’s father and stabilizing dharma across generations.
This is dharma-śikṣā (instruction on right conduct), a common purāṇic function alongside pancalakṣaṇa narratives; it is best cataloged as ācāra/dāna-vidhi material rather than cosmology or dynastic history.
Land-gift symbolizes transferring ‘support’ itself: bhūmi is the basis of sustenance, so donating it (or similar gifts) signifies converting personal holdings into lasting merit, imagined as reaching and pleasing the ancestral realm.