Mantra 29
होता॑ यक्षत्सु॒पेश॑सा सुशि॒ल्पे बृ॑ह॒ती उ॒भे नक्तो॒षासा॒ न द॑र्श॒ते विश्व॒मिन्द्रं॑ वयो॒धस॑म् । त्रि॒ष्टुभं॒ छन्द॑ इ॒हेन्द्रि॒यं प॑ष्ठ॒वाहं॒ गां वयो॒ दध॑द्वी॒तामाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣat supéśasā suśílpe bṛhatī́ ubhé náktoṣásā ná darśaté víśvam índraṃ vayodhásam | triṣṭúbhaṃ chánda ihéndriyáṃ paṣṭhavāháṃ gā́ṃ váyo dádhad vītā́m ā́jyasya hótar yája
ഹോതൃൻ സുന്ദരാഭരണങ്ങളുള്ള, നന്നായി നിർമ്മിതമായ, മഹത്തായ ആ ഇരട്ടയെ—നക്ത (രാത്രി)യും ഉഷാ (ഉഷസ്സും)—ദർശനത്തിന് പ്രത്യക്ഷമാകുന്നവരെ യജിക്കട്ടെ; (അവർ) സർവ്വസ്വരൂപനും പ്രാണബലദായകനുമായ ഇന്ദ്രനെ (കൊണ്ടുവരട്ടെ). ത്രിഷ്ടുഭ് ഛന്ദസ്; ഇവിടെ ഇന്ദ്രിയബലം—പൃഷ്ഠവാഹകമായ ഗോവുകളെയും വീര്യവും ദാനംചെയ്തുകൊണ്ട്, ആ ഇരുവരും ആജ്യത്തിലേക്ക് വരട്ടെ; ഹോതൃ, യജ!
होता । यक्षत् । सुपेशसा । सुशिल्पे । बृहती । उभे । नक्तोषासा । न । दर्शते । विश्वम् । इन्द्रम् । वयोधसम् । त्रिष्टुभम् । छन्दः । इह । इन्द्रियम् । पष्ठवाहम् । गाम् । वयः । दधत् । वीताम् । आज्यस्य । होतः । यज