Mantra 36
होता॑ यक्ष॒द्दैव्या॒ होता॑रा भि॒षजा॒ऽश्विनेन्द्रं॒ न जागृ॑वि॒ दिवा॒ नक्तं॒ न भे॑ष॒जै: शूष॒ᳪ सर॑स्वती भि॒षक् सीसे॑न दुह इन्द्रि॒यं पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣad daívyā hótārā bhiṣájā’śvinéndraṃ ná jā́gṛvi divā́ náktaṃ ná bheṣajáiḥ śū́ṣaṃ sárasvatī bhiṣák sī́sena duha indríyaṃ páyaḥ sómaḥ parisrutā́ ghṛtáṃ mádhu vyàntu ā́jyasya hótar yája
ഹോതൃ യജിക്കട്ടെ: ദൈവ്യ ഹോതാരന്മാരായ—ഭിഷജരായ അശ്വിന്മാർ; അവർ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ജാഗ്രതനായവനെപ്പോലെ ഇരിക്കട്ടെ—പകലും രാത്രിയും—ഭേഷജങ്ങളാൽ. ഭിഷക് സർസ്വതി, സീസംകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രിയബലം പാലുപോലെ ദോഹിക്കുന്നു. പാൽ, നന്നായി പരിസ്രുതമായ സോമം, ഘൃതവും മധുവും—ആജ്യത്തിനായി ഒഴുകട്ടെ; ഹോതൃ, യജ.
होता । यक्षत् । दैव्यौ । होतारौ । भिषजा । अश्विना । इन्द्रम् । न । जागृवि । दिवा । नक्तम् । न । भेषजैः । शूषम् । सरस्वती । भिषक् । सीसेन । दुह । इन्द्रियम् । पयः । सोमः । परि-स्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज ।