Previous Verse
Next Verse

Shloka 90

पार्थिवप्रतिमापूजाविधानम्

Pārthiva-pratimā Pūjā-vidhāna — Procedure for Worship of an Earthen Icon

बिंदुनादात्मकं लिंगं जगत्कारणमुच्यते । बिंदुर्देवीशिवो नादः शिवलिंगं तु कथ्यते

biṃdunādātmakaṃ liṃgaṃ jagatkāraṇamucyate | biṃdurdevīśivo nādaḥ śivaliṃgaṃ tu kathyate

ബിന്ദു-നാദാത്മകമായ ലിംഗം ജഗത്തിന്റെ കാരണമെന്നു പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു. ബിന്ദു ദേവി-ശിവതത്ത്വം, നാദം ശിവന്റെ ആദി സ്പന്ദനം; അതുകൊണ്ടു അതിനെ ‘ശിവലിംഗം’ എന്നു പറയുന്നു.

बिंदुनादात्मकम्having the nature of bindu and nāda
बिंदुनादात्मकम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootबिन्दु (प्रातिपदिक) + नाद (प्रातिपदिक) + आत्मक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (बिन्दु-नादयोः आत्मा/स्वरूपं यस्य)
लिंगम्liṅga
लिंगम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचन
जगत्कारणम्cause of the world
जगत्कारणम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक) + कारण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (जगतः कारणम्)
उच्यतेis called
उच्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (passive: ‘is said/called’)
बिंदुःbindu
बिंदुः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootबिन्दु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा एकवचन
देवीthe Goddess
देवी:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा एकवचन
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा एकवचन
नादःnāda (sound)
नादः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनाद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा एकवचन
शिवलिंगम्Śiva-liṅga
शिवलिंगम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक) + लिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; प्रथमा एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (शिवस्य लिङ्गम्)
तुindeed; but
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक (particle: ‘but/indeed’)
कथ्यतेis said; is called
कथ्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु)
Formलट्-लकार (Present); प्रथमपुरुष; एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोग (passive: ‘is said’)

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Liṅgodbhava

Sthala Purana: Not a specific jyotirliṅga-sthala here; the verse gives a universal definition of Śiva-liṅga as the causal sign constituted by Bindu (Śakti) and Nāda (Śiva).

Significance: Frames all liṅga-darśana and liṅga-pūjā as approach to the jagat-kāraṇa (causal Lord), not merely a local deity.

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: creative

Offering: pushpa

Cosmic Event: jagat-kāraṇatva (liṅga as causal matrix of manifestation)

S
Shiva
P
Parvati

FAQs

It identifies the Shiva-Linga as the cosmic cause, revealing that creation arises from the inseparable unity of Shiva and Shakti (Bindu) and the primal divine vibration (Nada), guiding the devotee from outer worship to inner realization.

The Linga is presented as Saguna worship’s sacred focus that also points to the subtle, formless source: Shiva-Shakti as Bindu and the inner sound-current as Nada—so Linga worship becomes a bridge to the transcendent reality.

Along with traditional Linga-puja, the verse supports inner upasana—steady meditation on the bindu (one-pointed awareness) and nada (subtle inner sound), ideally accompanied by japa of the Panchakshara “Om Namah Shivaya.”