Previous Verse
Next Verse

Shloka 21

द्वादशज्योतिर्लिङ्गावतारकथनम्

Account of the Twelve Jyotirliṅga Manifestations

प्रणवे चैव चोंकारनामासील्लिंगमुत्तमम् । परमेश्वरनामासीत्पार्थिवश्च मुनीश्वर

praṇave caiva coṃkāranāmāsīlliṃgamuttamam | parameśvaranāmāsītpārthivaśca munīśvara

മുനീശ്വരാ, പ്രണവമായ ‘ഓം’യിൽ ‘ഓങ്കാര’ എന്ന നാമത്തോടെ ഉത്തമലിംഗം നിലനിന്നിരുന്നു; പാർത്ഥിവ (പ്രകട) രൂപം ‘പരമേശ്വര’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായി.

प्रणवेin/with the praṇava (Oṃ)
प्रणवे:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootप्रणव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
एवindeed, only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/Particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक निपात (emphasis/only)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
ओंकार-नामाnamed ‘Oṃkāra’
ओंकार-नामा:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootओंकार (प्रातिपदिक) + नामन् (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि-समास (‘यस्य नाम ओंकारः’); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
लिङ्गम्liṅga, emblem
लिङ्गम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
उत्तमम्supreme, excellent
उत्तमम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
परमेश्वर-नामाnamed ‘Parameśvara’
परमेश्वर-नामा:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootपरमेश्वर (प्रातिपदिक) + नामन् (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि-समास (‘यस्य नाम परमेश्वरः’); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
पार्थिवःthe earthly (liṅga) / Pārthiva (name)
पार्थिवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootपार्थिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
मुनीश्वरO lord of sages
मुनीश्वर:
Sambodhana (सम्बोधन/Vocative)
TypeNoun
Rootमुनीश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Ishana

Jyotirlinga: Oṃkāreśvara

Sthala Purana: Identifies the supreme liṅga as present in the Praṇava itself, named Oṃkāra; alongside it, an earthly/manifest counterpart is named Parameśvara—echoing the tradition of Oṃkāreśvara with an associated liṅga (often paired as Oṃkāreśvara–Amareshvara/Parameśvara in local telling).

Significance: Darśana of Oṃkāra-liṅga is held to align the devotee with Praṇava-consciousness and grant both purification and liberation-oriented merit.

Mantra: Oṃ (Praṇava)

Type: gayatri

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It identifies the Praṇava (Oṃ) as the supreme indicator (Liṅga) of Śiva—pointing to the transcendent (nirguṇa) reality—while also affirming Śiva’s approachable lordship as Parameśvara in manifest form for devotion and liberation.

It links Liṅga worship to two complementary levels: Oṃkāra as the subtle, formless sign of Śiva, and Parameśvara as the worshipful, manifest Lord—showing that saguna upāsanā leads the devotee toward nirguṇa realization.

Japa and contemplation of Oṃ (Praṇava) alongside Śiva-mantra practice (such as the Panchākṣarī, ‘Oṃ Namaḥ Śivāya’) while worshipping the Liṅga as Parameśvara—uniting inner meditation with outer pūjā.