Shloka 6
ऋषभचरित्रवर्णनम् (Ṛṣabha-caritra-varṇanam) — “Account of Ṛṣabha’s Sacred Narrative”
तदाहं ब्राह्मणार्थाय कलौ तस्मिन्युगान्तिके । भविष्यामि शिवायुक्तः श्वेतो नाम महामुनिः
tadāhaṃ brāhmaṇārthāya kalau tasminyugāntike | bhaviṣyāmi śivāyuktaḥ śveto nāma mahāmuniḥ
അതുകൊണ്ട് ബ്രാഹ്മണരുടെ ക്ഷേമാർത്ഥം, കലിയുഗത്തിലെ ആ യുഗാന്ത-സന്ധിക്കാലത്ത്, ഞാൻ ശിവയുക്തനായി ‘ശ്വേത’ എന്ന മഹാമുനിയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.
Lord Shiva
Tattva Level: pati
Shiva Form: Sadāśiva
Role: liberating
Cosmic Event: Kali-yuga yugānta (end-juncture of the age)
FAQs
It declares Śiva’s compassionate resolve to uphold dharma in Kali Yuga by manifesting a saintly form (Śveta) empowered by His own presence, showing that liberation and protection arise through Śiva’s grace working within enlightened teachers.
By stating “śivāyuktaḥ,” the verse emphasizes Saguna Śiva’s accessible, active grace—Śiva can be approached through embodied forms, saints, and worship (including Liṅga-upāsanā) to sustain dharma and lead devotees toward the Supreme.
The takeaway is reliance on Śiva’s grace through disciplined devotion: daily remembrance of Śiva, japa of the Pañcākṣarī (Om Namaḥ Śivāya), and honoring Śaiva teachers who embody Śiva’s guidance in Kali Yuga.