Previous Verse
Next Verse

Shloka 42

संहाररूप-प्रादुर्भावः

Manifestation of Śiva’s Saṃhāra-Form

तैरेव पठितव्यं च श्रोतव्यं च शिवात्मभिः । नवधा भक्तिदं दिव्यमन्तःकरणबुद्धिदम्

taireva paṭhitavyaṃ ca śrotavyaṃ ca śivātmabhiḥ | navadhā bhaktidaṃ divyamantaḥkaraṇabuddhidam

അതുകൊണ്ട് ശിവാത്മഭക്തന്മാർ ഇതു തന്നെ പാരായണം ചെയ്യുകയും ശ്രവിക്കുകയും വേണം; ഇത് ദിവ്യമാണ്, നവധാഭക്തി നൽകുന്നു, കൂടാതെ അന്തഃകരണത്തിനും ബുദ്ധിക്കും ശുദ്ധിയും സമ്യക്‌ബോധവും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു।

तैःby them
तैः:
Karta/Agent (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया विभक्ति, बहुवचन; सर्वनाम
एवonly/indeed
एव:
Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
पठितव्यम्to be recited/read
पठितव्यम्:
Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Root√पठ् (धातु)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तव्यत्-प्रत्यय (gerundive) ‘to be read’
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
श्रोतव्यम्to be listened to
श्रोतव्यम्:
Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Root√श्रु (धातु)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तव्यत्-प्रत्यय (gerundive) ‘to be heard’
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
शिवात्मभिःby Śiva-souled persons
शिवात्मभिः:
Karta/Agent (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव-आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष—शिवः आत्मा येषाम् ‘those whose self is Śiva’
नवधाin ninefold manner
नवधा:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनवधा (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb of manner) ‘in nine ways’
भक्तिदम्bestowing devotion
भक्तिदम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootभक्ति-द (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष—भक्तिं ददाति ‘giving devotion’
दिव्यम्divine
दिव्यम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootदिव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
अन्तःकरणबुद्धिदम्granting inner discernment
अन्तःकरणबुद्धिदम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्तःकरण-बुद्धि-द (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुष—अन्तःकरणस्य बुद्धिं ददाति ‘giving inner-mind understanding’

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: Not site-specific; it prescribes śravaṇa-pāṭha (hearing/recitation) as a means to generate navadhā-bhakti and inner purification.

Significance: Frames ‘pilgrimage’ inwardly: purification of antaḥkaraṇa and buddhi through disciplined listening/recitation among Śiva-souled devotees.

Type: stotra

Role: teaching

S
Shiva

FAQs

It teaches that disciplined listening (śravaṇa) and study (pāṭha) of Shiva’s sacred teaching is itself a divine sādhanā that awakens navadhā bhakti and refines the mind and intellect toward liberation.

By emphasizing hearing and recitation, it supports Saguna Shiva worship through Shiva-kathā, stotra, and mantra practice—devotional engagement that steadies the mind so it can approach Shiva’s presence, including Linga worship, with purity and discrimination.

Regular śravaṇa and pāṭha of Shiva Purana passages or Shiva-stotras, ideally alongside japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), as a daily practice to cultivate devotion and inner clarity.