Shloka 9
प्रणवार्थ-शिवतत्त्व-निर्णयः
The Determination of Śiva as the Meaning of Praṇava
न सम्प्रसूयते यो वै कुतश्चन कदाचन । यस्मिन्न भासते विद्युन्न न सूर्यो न चन्द्रमाः
na samprasūyate yo vai kutaścana kadācana | yasminna bhāsate vidyunna na sūryo na candramāḥ
എപ്പോഴും എവിടെയുമிருந்து ജനിക്കാത്തവൻ; അവനിൽ മിന്നലും പ്രകാശിക്കില്ല, സൂര്യനും ഇല്ല, ചന്ദ്രനും ഇല്ല—അത്തരം പരമേശ്വരൻ ശിവൻ, സൃഷ്ടമായ എല്ലാ പ്രകാശങ്ങൾക്കും ഭവനത്തിനും അതീതൻ.
Suta Goswami
Tattva Level: pati
Shiva Form: Īśāna
Role: teaching
FAQs
It points to Śiva as Pati—the unborn, unconditioned Reality—who is not illuminated by worldly lights, but is the ground of all illumination; realizing this transcendence leads the soul (paśu) toward liberation from pāśa (bondage).
The Liṅga symbolizes the formless, unborn Śiva described here; Saguna worship (form, mantra, ritual) becomes a doorway to contemplate and realize the same Nirguna Lord who is beyond sun, moon, and lightning.
Meditate on Śiva as self-luminous consciousness while repeating the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya”; support it with Tripuṇḍra (bhasma) and Rudrākṣa as aids to steady remembrance of the unborn Pati.