Shloka 11
वानरसेनानिर्गमनम्
Dispatch of the Vanara Search Parties
एवं सम्बोदितास्सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः।आनयिष्यामहे सीतां हनिष्यामश्च रावणम्।।4.45.11।।
evaṃ sambodhitāḥ sarve rājñā vānarayūthapāḥ |
ānayiṣyāmahe sītāṃ haniṣyāmaś ca rāvaṇam || 4.45.11 ||
രാജാവ് ഇങ്ങനെ ഉണർത്തിയപ്പോൾ എല്ലാ വാനരയൂഥപന്മാരും പ്രഖ്യാപിച്ചു: “സീതാദേവിയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും; രാവണനെ വധിക്കും.”
Thus addressed by the king, the leaders of the monkeys shouted, 'We will kill Ravana and get back Sita'.
FAQs
Dharma is protecting the innocent and opposing adharma: the vow to recover Sita and punish Ravana frames justice as a moral duty.
The vanara commanders respond to Sugriva’s command with a public pledge of success in the rescue and retribution.
Loyalty and righteous courage—commitment to act decisively for Rama’s just cause.