Previous Verse
Next Verse

Shloka 25

Brahmā’s Puṣkara Sacrifice: Kokāmukha Tīrtha, Varāha’s Aid, and the Arrival of Gāyatrī

अग्निमाहवनीयं च वेदीं चैव तथा स्रुवम् । प्रोक्षणीयं स्रुचं चैव आवभृथ्यं तथैव च

agnimāhavanīyaṃ ca vedīṃ caiva tathā sruvam | prokṣaṇīyaṃ srucaṃ caiva āvabhṛthyaṃ tathaiva ca

അവൻ ആഹവനീയ അഗ്നി, വേദി, സ്രുവം എന്നിവ ഒരുക്കി; അതുപോലെ പ്രോക്ഷണീ (തളിക്കൽ-ജലപാത്രം), സ്രുച് (ആഹുതി-കരണ്ടി) കൂടാതെ ആവഭൃത്യ (സമാപന-ശുദ്ധിസ്നാനവിധി)യും ക്രമപ്പെടുത്തി.

agnimfire
agnim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootagni (अग्नि)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
āhavanīyamAhavaniya (sacrificial fire)
āhavanīyam:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootāhavanīya (आहवनीय)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
caand
ca:
None
TypeIndeclinable
Rootca (च)
FormConjunction
vedīmaltar
vedīm:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootvedi (वेदि)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
caand
ca:
None
TypeIndeclinable
Rootca (च)
FormConjunction
evaindeed
eva:
None
TypeIndeclinable
Rooteva (एव)
FormParticle (Emphatic)
tathālikewise/also
tathā:
None
TypeIndeclinable
Roottathā (तथा)
FormAdverb
sruvamsmall ladle
sruvam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsruva (स्रुव)
FormMasculine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
prokṣaṇīyamvessel for sprinkling water
prokṣaṇīyam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootprokṣaṇīya (प्रोक्षणीय)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
srucamlarge ladle
srucam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootsruc (स्रुच्)
FormFeminine, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
āvabhṛthyamrelating to the Avabhritha bath
āvabhṛthyam:
Visheshana (Qualifier)
TypeAdjective
Rootāvabhṛthya (आवभृथ्य)
FormNeuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular

Narratorial voice (context not specified in the provided excerpt)

Concept: Cosmic and personal purification is approached through ordered sacred action—preparation itself is a form of dharma.

Application: Treat preparation as worship: keep a clean prayer space, begin any devotional act with simple purificatory steps (ācamanam, lamp, water offering), and complete practices with a closing act of gratitude/purification.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A pristine yajña-śālā is being readied: the Āhavanīya fire glows steady while a freshly plastered vedi stands adorned with kuśa. A golden sruva and broad srūc rest beside a prokṣaṇī vessel, and in the background a calm, symbolic avabhṛtha bath is suggested by a small sanctified water pool and white steam-like mist.","primary_figures":["Brahmā (as ritual founder)","Agni (Āhavanīya flame personified)","attendant ṛtviks (anonymous priests)"],"setting":"Vedic sacrificial pavilion with altar bricks, kuśa mats, water pots, and neatly arranged wooden implements; minimalistic, archetypal creation-era atmosphere.","lighting_mood":"temple lamp-lit","color_palette":["saffron orange","smoke gray","ghee-gold","ivory white","deep vermilion"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Brahmā seated near a radiant Āhavanīya fire beside a jewel-toned vedi, sruva and srūc rendered in embossed gold leaf, prokṣaṇī pot with pearl-like highlights, ornate crowns and gem-studded ornaments, rich reds and greens, symmetrical South Indian iconographic framing, gold leaf halo around Agni and Brahmā.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: a quiet yajña-śālā with delicate linework, Brahmā calm and contemplative, slender ladles and water vessel precisely drawn, soft Himalayan-like pastel background, lyrical smoke curls, refined faces, cool shadows and gentle naturalism.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold black outlines, Brahmā with characteristic large eyes and stylized crown, vivid Āhavanīya flame, flat temple-wall composition, natural pigment reds/yellows/greens, ritual implements simplified into iconic shapes, rhythmic decorative borders.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central sacred fire as a lotus-like mandala, surrounding border of stylized tulasi and lotus motifs (even if not mentioned), priests as small figures, intricate floral frame, deep indigo background with gold accents, devotional atmosphere akin to temple textile art."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-meditative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["soft temple bells","gentle crackle of fire","water being poured","conch shell (distant)","ritual silence between phrases"]}

Sandhi Resolution Notes: agnimāhavanīyaṃ = agnim + āhavanīyaṃ; caiva = ca + eva; tathaiva = tathā + eva

FAQs

The verse enumerates key yajña components: the Āhavanīya fire, the altar (vedī), the sruva ladle, the prokṣaṇīya (sprinkling-water vessel), the sruc offering-spoon, and the avabhṛtha concluding bath rite.

The Āhavanīya is the principal offering fire (traditionally placed to the east) into which oblations are poured during Vedic rites.

Avabhṛtha refers to the concluding purificatory bath/ablution performed after the completion of a major sacrifice (classically the soma-yajña), marking ritual completion and purification.