Adhyaya 87
Patala KhandaAdhyaya 870

Adhyaya 87

Glory of Vaiśākha: Dawn Bathing, the Power of Hari’s Name, and the Subtlety of Dharma

അംബരീഷ രാജാവ് നാരദനോടു ചോദിക്കുന്നു—സ്നാനം പോലെയുള്ള ചെറിയ കർമത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ അത്ര വലിയ ഫലം ലഭിക്കുന്നു? നാരദൻ പറയുന്നു: ധർമ്മം അത്യന്തം സൂക്ഷ്മമാണ്; വിധി, ദേശ-കാലം, സാഹചര്യം, അന്തഃകരണഭാവം എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഫലം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങളായി വിശ്വാമിത്രന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയാൽ വന്ന പരിവർത്തനം, “നാരായണ” നാമോച്ചാരണം മൂലം അജാമിലന്റെ മോചനം, അഗ്നി–ചിങ്ങാരി ഉപമയിലൂടെ ഹരിനാമം പരോക്ഷമായി ഉച്ചരിച്ചാലും പാപം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു. തുടർന്ന് വൈശാഖ/മാധവമാസ മഹിമ—മാധവപൂജയും പ്രഭാതത്തിൽ ഗംഗയിലും രേവാ/നർമദയിലും സ്നാനവും അപാര പുണ്യം നൽകുന്നു. എന്നാൽ ഭക്തിയും ശുദ്ധസങ്കൽപ്പവും ഇല്ലാതെ വെറും ഉപവാസമോ സ്നാനമോ ഫലശൂന്യമാണെന്ന് പറയുന്നു. അവസാനം ദേവശർമയും ഭാര്യ സുമനയും ഉൾപ്പെട്ട ആഭ്യന്തരകഥയിലൂടെ സന്തോഷം, ലോഭം, മോഹം, കുടുംബബന്ധങ്ങളിലെ കർമബന്ധനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം ആരംഭിക്കുന്നു.

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.