Shloka 7
The Account of Mohinī
Mohinī-upākhyāna
त्वया यतस्ततो भुंक्ष्व कृतकर्मफलं त्विह । प्रजाहितं स्थिरप्रज्ञं महेंद्रवरुणोपमम् ॥ ७ ॥
tvayā yatastato bhuṃkṣva kṛtakarmaphalaṃ tviha | prajāhitaṃ sthiraprajñaṃ maheṃdravaruṇopamam || 7 ||
അതുകൊണ്ട് നീ ചെയ്ത കര്മ്മങ്ങളുടെ ഫലം ഇവിടെ—എവിടെ നിന്നായാലും—അനുഭവിക്ക. പ്രജാഹിതത്തിൽ നിരതനായി സ്ഥിരപ്രജ്ഞനായി മഹേന്ദ്ര-വരുണന്മാരെപ്പോലെ ഇരിക്ക॥
Sanatkumara (in instruction to Narada, within the Narada–Sanatkumara dialogue framework)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It teaches equanimous acceptance of karma-phala while living as a sthira-prajña—using one’s life and authority for prajā-hita (the welfare of all), which purifies action and supports liberation-oriented living.
By urging steady wisdom and selfless service, it aligns with bhakti as offering outcomes to the divine order: one accepts results without agitation and acts for lokasaṅgraha, a hallmark of mature Vishnu-bhakti ethics.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is directly taught; the practical takeaway is dharma-śāstra-oriented conduct—accepting results of action and prioritizing prajā-hita as a rule of righteous living.