Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 11
Dvādaśī-vrata: Month-by-month Viṣṇu Worship and the Year-End Udyāpana
व्रतानि ते प्रवक्ष्यामि लोकोपकृतिमन्ति च । प्रसीदति हरिर्यैस्तु प्रयच्छत्यभयं तथा ॥ ११ ॥
vratāni te pravakṣyāmi lokopakṛtimanti ca | prasīdati hariryaistu prayacchatyabhayaṃ tathā || 11 ||
ലോകോപകാരകരമായ വ്രതങ്ങളെ ഞാൻ നിനക്കു പ്രസ്താവിക്കുന്നു. അവയുടെ അനുഷ്ഠാനത്താൽ ഹരി പ്രസന്നനായി, അതുപോലെ അഭയവും ദാനം ചെയ്യുന്നു॥ ११ ॥
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none (vrata category announced; specific names not yet given)
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It frames vrata as both loka-upakāra (world-benefiting discipline) and a direct means to gain Hari’s grace, culminating in abhaya—inner and outer fearlessness through divine protection.
Bhakti is expressed here as pleasing Hari through disciplined observances; the emphasis is not mere austerity, but devotional practice that draws the Lord’s prasāda (favor) and protection.
The verse signals ritual discipline (vrata-vidhi) as practical dharma-knowledge—preparing for later procedural details such as timing, rules, and observance structure (often supported by kalpa-style ritual method).