Shloka 44
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
बिडालाक्षो 'युतानाञ्च पञ्चाशद्भिरथायुतैः ।
युयुधे संयुगे तत्र रथानां परिवारितः ॥
biḍālākṣo 'yutānāñ ca pañcāśadbhir athāyutaiḥ |
yuyudhe saṃyuge tatra rathānāṃ parivāritaḥ ||
അതേ സംഘർഷത്തിൽ ബിഡാലാക്ഷനും അവിടെ രഥങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അമ്പത് മിരിയദുകളോടൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തു।
{ "primaryRasa": "vīra", "secondaryRasa": "raudra", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The repeated arrival of champions illustrates how adharma continually generates new fronts. The devotional assurance is that Śakti’s capacity is not exhausted by successive challenges.
Carita/narrative episode within the Devi Mahatmyam; not a manvantara/genealogical passage.
‘Cat-eyed’ suggests stealth and predatory attention—subtle inner impulses that strike unexpectedly. The encircling chariots symbolize thought-constructs that protect such impulses; Śakti’s battle breaks those enclosures.