Shloka 144

Adhyaya 8 — Harishchandra’s Trial: Truth, the Sale of Family, and Bondage to a Chandala

Sanskrit

ततो निपातितो भूमौ विष्ठाशी श्वा व्यजायत । वान्ताशी शीतदग्धश्च मासमात्रे मृतोऽपि सः ॥

Transliteration

tato nipātito bhūmau viṣṭhāśī śvā vyajāyata / vāntāśī śītadagdhaś ca māsamātre mṛto 'pi saḥ

Translation

അപ്പോൾ അവൻ ഭൂമിയിൽ തള്ളിവീഴ്ത്തപ്പെട്ടു; മലഭക്ഷിക്കുന്ന നായയായി ജനിച്ചു. ഛർദ്ദി തിന്നും ശീതത്തിൽ ദഗ്ധനുമായി, ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ മരിച്ചു.

Speakers

• Narratorial voice within the frame (specific speaker not identifiable from provided excerpt alone)

Key Themes

• Karma
• Rebirth
• Suffering in low births
• Moral causality