Shloka 98
Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions
अप्रक्षालितपादेषु प्रविशत्सु महानसम् । खलेषु गोष्ठेषु च वै द्रोहो येषु गृहेषु वै ॥
aprakṣālita-pādeṣu praviśatsu mahānasam | khaleṣu goṣṭheṣu ca vai droho yeṣu gṛheṣu vai ||
ആളുകൾ കാലുകൾ കഴുകാതെ അടുക്കളയിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന വീടുകളിലും, അശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിലും പശുശാലകളിലും ദ്രോഹം നിലനിൽക്കുന്നിടങ്ങളിലും—അവിടെയേ തീർച്ചയായും ആ ഹാനികര ശക്തികൾ വസിക്കുന്നു।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "jugupsa", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The kitchen is treated as a quasi-sacred space; neglect of basic purity and tolerance of deceit in the household sphere are seen as openings for misfortune. Cleanliness and trust are practical dharma.
Ancillary ācāra-dharma material rather than pancalakṣaṇa narrative units.
Food is the carrier of prāṇa and mind (anna → manas). Impurity at the point of food preparation symbolizes contamination of consciousness; ‘treachery’ in hidden places points to unexamined shadows that destabilize the home.