Shloka 86
Adhyaya 16 — The Son’s Counsel on Renunciation and the Anasuya–Mandavya Episode: The Suspension of Sunrise and the Power of Pativrata
ततोऽपतत् पुष्पवृष्टिर्देववाद्यादिनिस्वनः ।
लेभिरे च मुदं देवा अनसूयामथाब्रुवन् ॥
tato 'patat puṣpa-vṛṣṭir deva-vādyādi-nisvanaḥ | lebhire ca mudaṃ devā anasūyām athābruvan ||
അപ്പോൾ ദിവ്യവാദ്യങ്ങളുടെ നാദത്തോടുകൂടി പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്തു. ദേവന്മാർ ആനന്ദപരവശരായി അനസൂയയോടു സംസാരിച്ചു.
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The Purāṇic idiom uses cosmic ‘omens’ to show that moral order (ṛta/dharma) is acknowledged by higher realms. Virtue attracts harmony—symbolized by flowers (māṅgalya) and music (sāttvika resonance).
Ākhyāna: narrative confirmation through divine response; not a manvantara or sarga passage.
Flower-rain signifies subtle blessings (sūkṣma anugraha) descending when a vow reaches completion (siddhi). Celestial sound indicates alignment with higher ‘vibration’—a poetic rendering of spiritual attainment.