Shloka 28
भीष्म–जामदग्न्यसंवादः (Amba-prasaṅga and Kurukṣetra Dvandva Declaration) / Bhishma–Jamadagnya Dialogue
तथैव च पृषत्कानां शतानि नतपर्वणाम् । चिक्षेप कड़कपत्राणां जामदग्न्यरथं प्रति,इसी प्रकार परशुरामजीके रथकी ओर मैंने गीधकी पाँख और झुकी हुई गाँठवाले सौ बाण चलाये
tathaiva ca pṛṣatkānāṃ śatāni nataparvaṇām | cikṣepa kaḍakapatrāṇāṃ jāmadagnyarathaṃ prati ||
അതുപോലെ തന്നെ വളഞ്ഞ സന്ധികളുള്ളതും കഴുകിന്റെ ചിറകുപോലുള്ള പിഞ്ചുകളുള്ളതുമായ നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ ജാമദഗ്ന്യൻ (പരശുരാമൻ) രഥത്തേയ്ക്ക് ഞാൻ എറിഞ്ഞു.
राम उवाच
Educational Q&A
The verse highlights disciplined engagement in conflict: even in a high-stakes confrontation, the warrior responds with controlled, skillful action consistent with kṣatriya norms, emphasizing restraint and competence over impulsive violence.
Rāma describes shooting large numbers of specialized arrows—identified by their bent joints and distinctive feathering—aimed at the chariot of Jāmadagnya (Paraśurāma), indicating an intense exchange in their martial encounter.