Shloka 2

Vidurā–Putra Saṃvāda: Utsāha, Kīrti, and Kṣātra Resolve

Udyoga-parva 131

Devanagari script

वायुदेव उवाच उक्त बहुविध॑ वाक्‍्यं ग्रहणीयं सहेतुकम्‌ । ऋषिभिश्चैव च मया न चासौ तद्‌ गृहीतवान्‌,भगवान्‌ श्रीकृष्ण बोले--बूआजी! मैंने तथा महर्षियोंने भी नाना प्रकारके युक्तियुक्त वचन, जो सर्वथा ग्रहण करनेयोग्य थे, सभामें कहे, परंतु दुर्योधनने उन्हें नहीं माना

Translation

വായുദേവൻ പറഞ്ഞു—പെരിയമ്മേ! ഞാനും മഹർഷിമാരും സഭയിൽ പലവിധം കാരണസഹിതവും സ്വീകരിക്കാവുന്നതുമായ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു; എന്നാൽ ദുര്യോധനൻ അവ സ്വീകരിച്ചില്ല।

Speaker

वायुदेव उवाच