Shloka 35

उद्योगपर्व — गान्धारी-उपदेशः

Udyoga Parva — Gandhārī’s Counsel to Duryodhana

Devanagari script

तत्र कार्यमहं मनन्‍्ये कालप्राप्तमरिंदमा: । क्रियमाणे भवेच्छेयस्तत्‌ सर्व शूणुतानघा:

Translation

ശത്രുദമനകരായ നിർമല കൗരവരേ! ഈ വിഷയത്തിൽ കാലോചിതമായ കർത്തവ്യം ഞാൻ നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു; അത് ആചരിച്ചാൽ എല്ലാവർക്കും ശ്രേയസ്സുണ്ടാകും. അതെല്ലാം ഞാൻ പറയുന്നു—കേൾക്കുവിൻ.

Speaker

वैशम्पायन उवाच