Shloka 63

Devanagari script

द्रोणपर्वणि विप्रेभ्यो भोजनं परमार्चितम्‌

Transliteration

droṇaparvaṇi viprebhyo bhojanaṃ paramārcitam

Translation

ദ്രോണപർവത്തിൽ ബ്രാഹ്മണർക്കു പരമാദരത്തോടെ ഭോജനം നൽകണം.

Word by Word

• द्रोणपर्वणि: in the Droṇa-parvan (book/section)
• द्रोणपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: द्रोणपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• विप्रेभ्यः: to the brahmins
• विप्रेभ्यः: Sampradana
• Type: Noun
• Root: विप्र
• Form: Masculine, Dative, Plural

• भोजनम्: a meal/food
• भोजनम्: Karma
• Type: Noun
• Root: भोजन
• Form: Neuter, Accusative, Singular

• परमार्चितम्: highly honored/most respectfully offered
• परमार्चितम्: Karma
• Type: Adjective
• Root: परम् + अर्चित
• Form: Neuter, Accusative, Singular

Speaker

वैशम्पायन उवाच

Characters & Entities

• Droṇa Parva
• brāhmaṇas (vipras)