Shloka 3
Atithi-prāpti and the Brāhmaṇa’s Deliberation on Triadic Dharma (अतिथिप्राप्तिः धर्मत्रयविचारश्च)
कथं प्रवृत्तिधर्मेषु भागा्हा देवता: कृता: । कथं निवृत्तिधर्माश्व कृता व्यावृत्तबुद्धयः,इस प्रकार निवृत्तिधर्मावलम्बी होते हुए भी उन्होंने देवताओंको प्रवृत्तिधर्मोमें अर्थात् यज्ञादि कर्मोमें भाग लेनेका अधिकारी क्यों बनाया? तथा ऋषि-मुनियोंको विषयोंसे विरक्तबुद्धि और निवृत्तिधर्मपरायण किस कारण बनाया?
kathaṁ pravṛttidharmeṣu bhāgāḥ devatāḥ kṛtāḥ | kathaṁ nivṛttidharmeṣu ca kṛtā vyāvṛttabuddhayaḥ ||
ശൗനകൻ ചോദിച്ചു—പ്രവൃത്തിധർമ്മങ്ങളിൽ, അഥവാ യജ്ഞാദി കർമങ്ങളിൽ, ദേവന്മാർക്ക് പങ്കും അധികാരവും എന്തുകൊണ്ട് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടു? മറുവശത്ത് ഋഷിമാരുടെ ബുദ്ധിയെ വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് വിരക്തമാക്കി നിവൃത്തിധർമ്മത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്? ഏതു കാരണത്താൽ ഈ വിഭജനം ഉണ്ടായി?
शौनक उवाच