Shloka 1
नारद–शुक संवादः (Nārada–Śuka Dialogue): Tyāga, Saṃyama, and Vyakta–Avyakta Viveka
ऑपन-माज बछ। अकाल षोडशाधिकत्रिशततमोब् ध्याय: योगका वर्णन और उसके साधनसे परब्रह्म परमात्माकी प्राप्ति याज़्ञवल्क्य उवाच सांख्यज्ञानं मया प्रोक्ते योगज्ञानं निबोध मे । यथाश्रुतं यथादृष्ट॑ तत्त्वेन नृपसत्तम,याज्ञवल्क्यजी कहते हैं--नृपश्रेष्ठ! मैं सांख्यसम्बन्धी ज्ञान तो तुम्हें बतला चुका। अब जैसा मैंने देखा, सुना या समझा है, उसके अनुसार योगशास्त्रका तात्विक ज्ञान मुझसे सुनो
Yājñavalkya uvāca: Sāṅkhyajñānaṃ mayā proktaṃ yogajñānaṃ nibodha me | yathāśrutaṃ yathādṛṣṭaṃ tattvena nṛpasattama ||
യാജ്ഞവൽക്യൻ പറഞ്ഞു—നൃപശ്രേഷ്ഠാ! സാംഖ്യജ്ഞാനം ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു. ഇനി ഞാൻ കേട്ടതുപോലെയും കണ്ടതുപോലെയും ഗ്രഹിച്ചതുപോലെയും, തത്ത്വപ്രകാരം യോഗജ്ഞാനം എന്നിൽ നിന്നു ഗ്രഹിക്ക.
याज़्ञवल्क्य उवाच