Shloka 7
श्रीशक्रसंवादः — The Dialogue of Śrī
Lakṣmī) and Śakra (Indra
अमांसादी सदा च स्यात् पवित्रश्न सदा भवेत् । अमृताशी सदा च स्याद् देवतातिथिपूजक:,मांस कभी न खाय, सदा पवित्र रहे, वैश्वदेव आदि यज्ञसे बचे हुए अमृतमय अन्नका भोजन तथा देवता और अतिथियोंकी पूजा करे
amāṁsādī sadā ca syāt pavitraśn sadā bhavet | amṛtāśī sadā ca syād devatātithipūjakaḥ ||
ഭീഷ്മൻ പറഞ്ഞു—എപ്പോഴും മാംസം ഒഴിവാക്കണം; സദാ ശുദ്ധമായ ആഹാരമേ സ്വീകരിക്കണം; വൈശ്വദേവാദി അർപ്പണങ്ങൾക്ക് ശേഷം ശേഷിക്കുന്ന യജ്ഞശിഷ്ട അന്നത്തെ അമൃതസമമായി കരുതി ഭുജിക്കണം. കൂടാതെ ദേവന്മാരെ പൂജിക്കുകയും അതിഥികളെ യഥോചിതമായി ആദരിക്കുകയും വേണം.
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Bhishma prescribes a dharmic daily discipline: abstain from meat, eat only pure food, partake of sanctified remnants of offerings, and honor both deities and guests—linking personal purity with reverence and hospitality.
In the Shanti Parva’s instruction on righteous living, Bhishma continues advising Yudhishthira on proper conduct (ācāra), emphasizing food ethics, ritual purity, and the duty of worship and guest-honor as pillars of household dharma.