Shloka 5
Jñāna-yoga and Karma-phala: Manu–Bṛhaspati on Akṣara and the Limits of Mantra
सूर्य सदोपतिष्ठेत न च सूर्योदये स्वपेत् । सायं प्रातर्जपेत् संध्यां तिष्ठन् पूर्वां तथेतराम्,नित्यप्रति सूर्योपस्थान करे। सूर्योदयके समय कभी न सोये। सायंकाल और प्रात:काल दोनों समय संध्योपासना करके गायत्रीमन्त्रका जप करे
sūryaṃ sadopatiṣṭheta na ca sūryodaye svapet | sāyaṃ prātar japet sandhyāṃ tiṣṭhan pūrvāṃ tathetarām ||
നിത്യമായി സൂര്യനോട് ഉപസ്ഥാനം ചെയ്യണം; സൂര്യോദയസമയത്ത് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങരുത്. സായാഹ്നവും പ്രഭാതവും—ഇരു സന്ധ്യാകാലങ്ങളിലും—നിന്നുകൊണ്ട് സന്ധ്യോപാസന നടത്തി ഗായത്രിമന്ത്രം ജപിക്കണം; പ്രഭാതത്തിൽ കിഴക്കോട്ടും സായാഹ്നത്തിൽ യോജ്യമായ വിരുദ്ധദിശയിലേക്കും മുഖം തിരിക്കണം।
भीष्म उवाच
Educational Q&A
Maintain disciplined daily dharma: honor the Sun regularly, avoid sleeping at sunrise, and perform sandhyā worship with Gāyatrī recitation at both morning and evening twilights.
In the Shanti Parva’s instruction on righteous conduct, Bhishma advises practical daily observances—sun-reverence and sandhyā rites—as part of a regulated, ethically grounded life.