Shloka 49
Varuṇābhiṣeka–Agni-anveṣaṇa–Kaubera-tīrtha
Varuṇa’s Consecration; Search for Agni; Kaubera Sacred Site
वह भयंकर सेना धनंजय नामसे विख्यात थी। उसमें सभी सैनिक नाना प्रकारके अस्त्र, शस्त्र, तपस्या, बल और पराक्रमसे सम्पन्न थे। रुद्रके समान बलशाली तीस हजार रुद्रगणोंसे युक्त वह सेना शत्रुओंके लिये अजेय थी। वह कभी भी युद्धसे पीछे हटना जानती ही नहीं थी ।।
vaiśampāyana uvāca |
sa bhayaṅkarā senā dhanañjaya-nāmnī vikhyātā āsīt |
tasyāṃ sarve yodhā nānā-vidhair astrāṇi-śastrāṇi tapasā balena parākrameṇa ca sampannāḥ |
rudra-sama-balaśālīnāṃ triṃśat-sahasrāṇāṃ rudra-gaṇānāṃ yuktā sā senā śatrūṇām ajeyā āsīt |
sā kadācid api yuddhāt parāṅmukhī bhavituṃ na jānāti ||
viṣṇur dadau vaijayantīṃ mālāṃ bala-vivardhinīm |
umā dadau virajasī vāsasī ravi-saprabhe ||
ആ ഭയങ്കര സൈന്യം ‘ധനഞ്ജയ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായിരുന്നു. അതിലെ യോദ്ധാക്കൾ എല്ലാവരും നാനാവിധ അസ്ത്ര-ശസ്ത്രങ്ങളിൽ സമ്പന്നരും, തപസ്സ്, ബലം, പരാക്രമം എന്നിവയിൽ നിപുണരുമായിരുന്നു. രുദ്രസമമായ ബലമുള്ള മുപ്പതിനായിരം രുദ്രഗണങ്ങളോടുകൂടി ചേർന്ന ആ സൈന്യം ശത്രുക്കൾക്ക് അജേയമായിരുന്നു; അത് ഒരിക്കലും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറാൻ അറിയില്ല. തുടർന്ന് ഭഗവാൻ വിഷ്ണു കുമാരന് ബലം വർധിപ്പിക്കുന്ന വൈജയന്തീ മാല നൽകി; ഉമാ സൂര്യസമാന പ്രഭയുള്ള രണ്ട് നിർമല വസ്ത്രങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു.
वैशम्पायन उवाच