Shloka 15
Yudhiṣṭhira’s Lament and Kṛṣṇa’s Rudra-Cosmogony Explanation (सौप्तिक पर्व, अध्याय १७)
भूतान्यन्वसृजत् सप्त दक्षादींस्तु प्रजापतीन् । यैरिमं व्यकरोत् सर्व भूतग्रामं चतुर्विधम्
bhūtāny anvasṛjat sapta dakṣādīṁs tu prajāpātīn | yair imaṁ vyakarot sarva-bhūta-grāmaṁ catur-vidham ||
അപ്പോൾ സ്രഷ്ടാവ് ഏഴുവിധ ഭൂതങ്ങളെയും, ദക്ഷൻ മുതലായ പ്രജാപതിമാരെയും സൃഷ്ടിച്ചു; അവരുടെ മുഖേന ഈ സമസ്ത ചതുര്വിധ ജീവസമൂഹത്തെ അദ്ദേഹം വിപുലമാക്കി.
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Creation is portrayed as a dharmically ordered process: the supreme source establishes progenitors (Prajāpatis) and structured categories, indicating that life and society are meant to function within an intelligible cosmic order and delegated responsibility.
Vaiśampāyana describes a stage of creation in which seven groups of beings and the Prajāpatis (starting with Dakṣa) are produced, and through these agents the full fourfold range of living creatures is spread out and organized.