Shloka 2

नारदेन दिव्यसभाः कथितुं प्रतिज्ञा

Nārada’s Prelude to Describing the Divine Assemblies

Devanagari script

युधिछिर उवाच भगवन्‌ न्याय्यमाहैतं यथावद्‌ धर्मनिश्चयम्‌ । यथाशक्ति यथान्यायं क्रियते5यं विधिर्मया,युधिष्ठिर बोले--भगवन्‌! आपने जो यह राजधर्मका यथार्थ सिद्धान्त बताया है, वह सर्वथा न्यायोचित है। मैं आपके इस न्यायानुकूल आदेशका यथाशक्ति पालन करता हूँ

Translation

യുധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു—ഭഗവൻ! നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ രാജധർമ്മത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നിർണ്ണയം പൂർണ്ണമായും ന്യായസംഗതമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഈ ന്യായാനുസൃത വിധിയെ ഞാൻ യഥാശക്തി പാലിക്കുന്നു.

Speaker

युधिछिर उवाच