Shloka 110

भीष्मस्य अप्रतिमपराक्रमः — शिखण्डिपुरस्कृतः प्रहारः

Bhīṣma’s unmatched momentum and the assault with Śikhaṇḍin in the lead

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते भीष्मपर्वणि भीष्मवधपर्वणि अर्जुनदुःशासनसमागमे दशाधिकशततमोड<ध्याय:

Transliteration

iti śrīmahābhārate bhīṣmaparvaṇi bhīṣmavadhaparvaṇi arjunaduḥśāsanasamāgame daśādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

Translation

ഇതി ശ്രീമഹാഭാരതേ ഭീഷ്മപർവണി ഭീഷ്മവധപർവണി അർജുന-ദുഃശാസന-സമാഗമേ ദശാധികശതതമോഽധ്യായഃ സമാപ്തഃ.

Word by Word

• इति: thus; end-quote marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the revered Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भीष्मपर्वणि: in the Bhīṣma-parvan (section)
• भीष्मपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• भीष्मवधपर्वणि: in the Bhīṣma-slaying sub-section
• भीष्मवधपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: भीष्मवधपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• अर्जुनदुःशासनसमागमे: in the meeting/encounter of Arjuna and Duḥśāsana
• अर्जुनदुःशासनसमागमे: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: अर्जुनदुःशासनसमागम
• Form: Masculine, Locative, Singular

• दशाधिकशततमः: one hundred and tenth
• Type: Adjective
• Root: दशाधिकशततम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Sañjaya
• Mahābhārata
• Bhīṣma
• Arjuna
• Duḥśāsana
• Bhīṣma Parva