Shloka 42
Brahma-vidyā: Satya–Tapas and the Enumeration of Tattvas
Arjuna–Vāsudeva framed dialogue
तस्योपायं प्रवक्ष्यामि पुरस्तात् तं निबोधत । फलमूलानिलभुजां मुनीनां वसतां वने,अतः पहले उस आत्मज्ञानका उपाय बतलाता हूँ, सब लोग सुनिये। ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य--इन तीन द्विजातियोंके लिये वानप्रस्थ आश्रमका विधान है। वनमें रहकर मुनिवृत्तिका सेवन करते हुए फल-मूल और वायुके आहारपर जीवन-निर्वाह करनेसे वानप्रस्थ-धर्मका पालन होता है। गृहस्थ-आश्रमका विधान सभी वर्णोके लिये है
tasyopāyaṁ pravakṣyāmi purastāt taṁ nibodhata | phalamūlānilabhujāṁ munīnāṁ vasatāṁ vane ||
വായു പറഞ്ഞു—അതിന്റെ (ആത്മജ്ഞാനത്തിന്റെ) ഉപായം ഞാൻ മുൻകൂട്ടി പറയുന്നു; ശ്രദ്ധയോടെ ഗ്രഹിക്കുവിൻ. വനത്തിൽ വസിച്ച് മുനിവൃത്തിയനുസരിച്ച് ഫലവും മൂലവും, അതുപോലും വായുവിനെ ആഹാരമാക്കി ജീവിക്കുന്ന ഋഷിമാരുടെ ശാസനയത്രേ വാനപ്രസ്ഥധർമ്മം.
वायुदेव उवाच