Shloka 5

धृतराष्ट्रस्य पश्चात्तापः तथा वनप्रस्थानानुज्ञा | Dhṛtarāṣṭra’s Remorse and Request for Forest-Retirement

Devanagari script

गान्धारी चैव धर्मज्ञा कुन्त्या सह मनस्विनी । वधूभिरुपचारेण पूजिताभुडद्धक्त भारत

Translation

ഭരതനന്ദനേ! അതുപോലെ ധർമ്മജ്ഞയും മനസ്വിനിയുമായ ഗാന്ധാരീദേവിയും കുന്തിയോടൊപ്പം, മരുമക്കളുടെ നാനാവിധ ഉപചാരങ്ങളാൽ പൂജിതയായി ആഹാരം സ്വീകരിച്ചു.

Speaker

वैशम्पायन उवाच