Shloka 82

स्तवराजमिमं कृत्वा रुद्राय दघधिरे मन: । सर्वदोषापहं पुण्यं पवित्रं च यशस्विन:,जो लोग सम्पूर्ण दोषोंका नाश करनेवाले इस पुण्यजनक पवित्र स्तवराजका पाठ करके भगवान्‌ रुद्रके चिन्तनमें मन लगाते हैं, वे यशस्वी होते हैं

stavarājam imaṁ kṛtvā rudrāya dadhire manaḥ | sarvadoṣāpahaṁ puṇyaṁ pavitraṁ ca yaśasvinaḥ ||

വായു പറഞ്ഞു—രുദ്രനുവേണ്ടി ഈ സ്തവരാജം പാരായണം ചെയ്ത് മനസ്സിനെ അവന്റെ ധ്യാനത്തിൽ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നവർ യശസ്സുള്ളവരാകും. ഈ പവിത്രവും പുണ്യദായകവുമായ സ്തവരാജം സർവ്വദോഷങ്ങളും നീക്കി പാരായണക്കാരനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

स्तवराजम्the king of hymns (excellent hymn)
स्तवराजम्:
Karma
TypeNoun
Rootस्तवराज
FormMasculine, Accusative, Singular
इमम्this
इमम्:
Karma
TypePronoun
Rootइदम्
FormMasculine, Accusative, Singular
कृत्वाhaving made / having composed / having performed
कृत्वा:
TypeVerb
Rootकृ
Formक्त्वा (absolutive/gerund), Parasmaipada (usage-neutral here), Non-finite
रुद्रायto Rudra
रुद्राय:
Sampradana
TypeNoun
Rootरुद्र
FormMasculine, Dative, Singular
दधिरेthey placed / they fixed (their mind)
दधिरे:
TypeVerb
Rootधा
FormPerfect (Liṭ), Ātmanepada, Third, Plural
मनःmind
मनः:
Karma
TypeNoun
Rootमनस्
FormNeuter, Accusative, Singular
सर्वदोषापहम्removing all faults
सर्वदोषापहम्:
Karma
TypeAdjective
Rootसर्वदोषापह
FormMasculine, Accusative, Singular
पुण्यम्meritorious, holy
पुण्यम्:
Karma
TypeAdjective
Rootपुण्य
FormMasculine, Accusative, Singular
पवित्रम्purifying, sacred
पवित्रम्:
Karma
TypeAdjective
Rootपवित्र
FormMasculine, Accusative, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
यशस्विनःglorious, renowned (they are)
यशस्विनः:
Karta
TypeAdjective
Rootयशस्विन्
FormMasculine, Nominative, Plural

वायुदेव उवाच

V
Vāyu (Vāyudeva)
R
Rudra (Śiva)
S
stavarāja (supreme hymn of praise)

Educational Q&A

Sincere recitation/composition of a sacred hymn to Rudra, coupled with focused contemplation, purifies the practitioner, removes moral blemishes (doṣa), and leads to lasting good repute—linking inner devotion with ethical refinement.

Vāyu concludes by praising the efficacy of the ‘stavarāja’ addressed to Rudra: those who engage with it and fix their minds on Rudra attain purification and fame, emphasizing the hymn’s spiritual and moral power.