इमं स्तवमधीयान: श्रद्धाभक्तिसमन्वित: । युज्येतात्मसुखक्षान्तिश्रीधृतिस्मृतिकीर्तिभि:
imaṃ stavam adhīyānaḥ śraddhā-bhakti-samanvitaḥ | yujyeta ātma-sukha-kṣānti-śrī-dhṛti-smṛti-kīrtibhiḥ ||
ശ്രദ്ധയും ഭക്തിയും സഹിതം ഈ സ്തവം അധ്യയനം ചെയ്ത് പാരായണം ചെയ്യുന്നവൻ, ആത്മസുഖം, ക്ഷമ, ശ്രീ, ധൈര്യം, സ്മൃതി, കീർത്തി എന്നിവയാൽ സമ്പന്നനാകുന്നു।
भीष्म उवाच
Faithful, devoted recitation of a sacred hymn is presented as a dharmic discipline that cultivates inner virtues (contentment, patience, steadiness, memory) and also supports worldly well-being (prosperity and good reputation).
Bhishma, instructing Yudhishthira in the Anushasana Parva, states the fruit (phalaśruti) of studying/reciting the hymn—assuring that the devotee becomes endowed with specific virtues and auspicious outcomes.