Shloka 48

उपदेशदोषप्रसङ्गः (Upadeśa-doṣa-prasaṅgaḥ) — The Risk of Misapplied Counsel

Devanagari script

पुरोहित उवाच एकं वै वरमिच्छामि यदि तुष्टो5सि पार्थिव । प्रतिजानीहि तावत्‌ त्वं सत्यं यद्‌ वद नानृतम्‌

Translation

പുരോഹിതൻ പറഞ്ഞു—പാർത്ഥിവാ! നിങ്ങൾ പ്രസന്നനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരേയൊരു വരം മതി. ആദ്യം ‘ഞാൻ സത്യം തന്നെയാകും പറയുക; അസത്യം അല്ല’ എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക.

Speaker

पुरोहित उवाच