Shloka 26

Dynasties of Kings: From Manu to Ikṣvāku, Śrī Rāma, and Janaka

Sūryavaṁśa Genealogy

पुरुकुत्सान्नर्मदायां त्रसदस्युरबूत्सुतः / अनरण्यस्ततो जातो हर्यश्वो ऽप्यनरण्यतः

purukutsānnarmadāyāṃ trasadasyurabūtsutaḥ / anaraṇyastato jāto haryaśvo 'pyanaraṇyataḥ

പുരുകുത്സനിൽ നിന്ന് നർമദാതീരത്ത് ത്രസദസ്യു എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് അനരണ്യൻ; അനരണ്യനിൽ നിന്ന് ഹര്യശ്വനും ജനിച്ചു।

पुरुकुत्सात्from Purukutsa
पुरुकुत्सात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootपुरुकुत्स (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान/ablative), एकवचन
नर्मदायाम्in/at the Narmadā
नर्मदायाम्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनर्मदा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/locative), एकवचन
त्रसदस्युःTrasadasyu
त्रसदस्युः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootत्रसदस्यु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अभूत्was (born)
अभूत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ्-लकार (imperfect/past), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
सुतःson
सुतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अनरण्यःAnaraṇya
अनरण्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअनरण्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
ततःthen/from him
ततः:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb)
जातःborn
जातः:
Kriya (Result/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हर्यश्वःHaryaśva
हर्यश्वः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootहर्यश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-अव्यय (particle)
अनरण्यतःfrom Anaraṇya
अनरण्यतः:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootअनरण्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान/ablative), एकवचन

Suta (narrator) recounting royal genealogy (within the Garuda Purana narrative frame)

Concept: Sacred geography (tirtha) and righteous lineage mutually reinforce: place and conduct shape memory and merit.

Vedantic Theme: Karma and samskara: environment and sacred association support sattvic impressions, though liberation depends on knowledge/bhakti.

Application: Use pilgrimages and sacred spaces to renew vows/ethics; anchor family milestones in meaningful, value-aligned contexts.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: river

Related Themes: Garuda Purana 1.138 (Narmada mention within genealogy)

P
Purukutsa
N
Narmada
T
Trasadasyu
A
Anaranya
H
Haryashva

FAQs

They preserve dharmic royal lineages and link sacred geography (like the Narmadā) with the transmission of righteous rule and tradition.

This specific verse does not describe the soul’s post-death journey; it functions as a lineage record within the broader Purāṇic narration.

Use it as a reminder to value ancestry, place-based sacred memory, and continuity of dharma through family and community responsibility.