Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.33.48Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 33, Shloka 48

Nana Karma Vipaka Phala Kathanam

भवेन्महादरिद्रश्च ततः शुद्धो हि देहतः । यः सेवते महामूढो गुर्विणीं च स्वकामिनीम्

bhavenmahādaridraśca tataḥ śuddho hi dehataḥ | yaḥ sevate mahāmūḍho gurviṇīṃ ca svakāminīm

അവൻ മഹാദരിദ്രനാകുന്നു, അതിനുശേഷമേ ദേഹശുദ്ധി വരുന്നുള്ളൂ. ഗർഭിണിയായ തന്റെ ഭാര്യയുമായി സംഗമിക്കുന്ന മഹാമൂർഖൻ...

mahādaridraḥgreatly poor person
mahādaridraḥ:
Kartri
TypeNoun
Rootmahādaridra
FormNominative Singular Masculine
dehataḥfrom the body
dehataḥ:
Apadaana
TypeNoun
Rootdeha
FormAblative Singular Masculine (tasil)
sevateserves / enjoys
sevate:
Kriya
TypeVerb
Rootsev
FormLat Atmane 3rd Singular
mahāmūḍhaḥgreat fool
mahāmūḍhaḥ:
Kartri
TypeNoun
Rootmahāmūḍha
FormNominative Singular Masculine
gurviṇīmpregnant woman
gurviṇīm:
Karma
TypeNoun
Rootgurviṇī
FormAccusative Singular Feminine
svakāminīmown beloved / wife
svakāminīm:
Karma
TypeNoun
Rootsvakāminī
FormAccusative Singular Feminine

Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Explaining the karmic result of extreme poverty and the sin of inappropriate sexual conduct.

Narrative Layer: embedded

Text: None

Text: Reflects ancient health and moral injunctions designed to protect the unborn child and the mother's health.

FAQs

The verse condemns the act of a husband engaging in sexual intercourse with his pregnant wife.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App