Previous Verse
Next Verse

Shloka 22

The Appearance of Śrī Nārada and Vyāsa’s Dissatisfaction

Veda-vibhāga and the Need for Bhakti

अथर्वाङ्गिरसामासीत्सुमन्तुर्दारुणो मुनि: । इतिहासपुराणानां पिता मे रोमहर्षण: ॥ २२ ॥

atharvāṅgirasām āsīt sumantur dāruṇo muniḥ itihāsa-purāṇānāṁ pitā me romaharṣaṇaḥ

അഥർവാംഗിരസ വേദം അത്യന്തം നിഷ്ഠയുള്ള സുമന്തു മുനിക്കു ഏല്പിക്കപ്പെട്ടു. ചരിത്രവും പുരാണങ്ങളും എന്നെ പിതാവായ രോമഹർഷണനു ഏല്പിക്കപ്പെട്ടു.

atharva-aṅgirasāmof Atharva and Aṅgiras
atharva-aṅgirasām:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootatharvan (प्रातिपदिक) + aṅgiras (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (षष्ठी) Plural (बहुवचन); dvandva ‘of Atharva and Aṅgiras (texts/lineages)’
āsītwas
āsīt:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
FormImperfect (लङ्), Parasmaipada (परस्मैपद), 3rd person (प्रथमपुरुष) Singular (एकवचन)
sumantuḥSumantu
sumantuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsumantu (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन); proper noun
dāruṇaḥformidable/strong
dāruṇaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdāruṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन)
muniḥsage
muniḥ:
Apposition (समनाधिकरण)
TypeNoun
Rootmuni (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन)
itihāsa-purāṇānāmof the Itihāsas and Purāṇas
itihāsa-purāṇānām:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootitihāsa (प्रातिपदिक) + purāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter (नपुंसकलिङ्ग), Genitive (षष्ठी) Plural (बहुवचन); dvandva ‘of Itihāsa and Purāṇas’
pitāfather
pitā:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootpitṛ (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन)
memy
me:
Sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Genitive (षष्ठी) Singular (एकवचन)
romaharṣaṇaḥRomaharṣaṇa
romaharṣaṇaḥ:
Apposition (समनाधिकरण)
TypeNoun
Rootromaharṣaṇa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन); proper noun

In the śruti-mantras also it is stated that Aṅgirā Muni, who strictly followed the rigid principles of the Atharva Veda, was the leader of the followers of the Atharva Veda.

S
Sumantu
D
Dāruṇa
R
Romaharṣaṇa (Lomaharṣaṇa)

FAQs

Romaharṣaṇa (also known as Lomaharṣaṇa) is identified by Sūta Gosvāmī as his father and as the principal authority for the Itihāsas and Purāṇas.

It states that the Itihāsas and Purāṇas had an established teacher-line, with Romaharṣaṇa presented as the key transmitter of that body of literature.

It emphasizes learning through authentic lineage and qualified teachers—encouraging seekers to study sacred texts with reliable guidance rather than speculation.