Shloka 3
The Yadu–Vṛṣṇi–Andhaka Genealogies and the Purpose of Kṛṣṇa’s Advent
क्रथस्य कुन्ति: पुत्रोऽभूद्वृष्णिस्तस्याथ निर्वृति: । ततो दशार्हो नाम्नाभूत् तस्य व्योम: सुतस्तत: ॥ ३ ॥ जीमूतो विकृतिस्तस्य यस्य भीमरथ: सुत: । ततो नवरथ: पुत्रो जातो दशरथस्तत: ॥ ४ ॥
krathasya kuntiḥ putro ’bhūd vṛṣṇis tasyātha nirvṛtiḥ tato daśārho nāmnābhūt tasya vyomaḥ sutas tataḥ
ക്രഥയുടെ പുത്രൻ കുന്തി; കുന്തിയുടെ പുത്രൻ വൃഷ്ണി; വൃഷ്ണിയുടെ പുത്രൻ നിർവൃതി; നിർവൃതിയുടെ പുത്രൻ ദശാർഹ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധൻ. ദശാർഹയിൽ നിന്ന് വ്യോമ, വ്യോമയിൽ നിന്ന് ജീമൂത, ജീമൂതയിൽ നിന്ന് വികൃതി, വികൃതിയിൽ നിന്ന് ഭീമരഥ, ഭീമരഥയിൽ നിന്ന് നവരഥ, നവരഥയിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ ജനിച്ചു.
FAQs
In Canto 9, Chapter 24, Śukadeva traces the Vṛṣṇi line through Kratha → Kunti → Vṛṣṇi, continuing the genealogy that culminates in Lord Kṛṣṇa’s dynasty.
He is narrating the Yadu-vaṁśa (dynasty of Yadu) to show the sacred historical lineage in which Lord Kṛṣṇa appears, establishing continuity of dharma and divine descent.
It teaches reverence for spiritual heritage: remembering saintly lineages and sacred history strengthens faith (śraddhā) and anchors one’s practice in an authentic tradition.