Shloka 21
The Yadu–Vṛṣṇi–Andhaka Genealogies and the Purpose of Kṛṣṇa’s Advent
तस्याहुकश्चाहुकी च कन्या चैवाहुकात्मजौ । देवकश्चोग्रसेनश्च चत्वारो देवकात्मजा: ॥ २१ ॥ देववानुपदेवश्च सुदेवो देववर्धन: । तेषां स्वसार: सप्तासन् धृतदेवादयो नृप ॥ २२ ॥ शान्तिदेवोपदेवा च श्रीदेवा देवरक्षिता । सहदेवा देवकी च वसुदेव उवाह ता: ॥ २३ ॥
tasyāhukaś cāhukī ca kanyā caivāhukātmajau devakaś cograsenaś ca catvāro devakātmajāḥ
പുനർവസുവിന് ഒരു പുത്രനും ഒരു പുത്രിയും—ആഹുകനും ആഹുകിയും—ഉണ്ടായി. ആഹുകന്റെ പുത്രന്മാർ ദേവകനും ഉഗ്രസേനനും. ദേവകന്റെ നാല് പുത്രന്മാർ—ദേവവാൻ, ഉപദേവൻ, സുദേവൻ, ദേവവർധനൻ; കൂടാതെ ഏഴ് പുത്രിമാർ—ധൃതദേവാ (ജ്യേഷ്ഠ), ശാന്തിദേവാ, ഉപദേവാ, ശ്രീദേവാ, ദേവരക്ഷിതാ, സഹദേവാ, ദേവകീ. ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ പിതാവായ വസുദേവൻ ഈ സഹോദരിമാരെയെല്ലാം വിവാഹം ചെയ്തു.
FAQs
This verse continues the dynastic record, naming Āhuka’s children and identifying Devaka’s line, which is connected to the Yadu-Vṛṣṇi heritage leading toward Kṛṣṇa’s appearance.
Ugrasena is a key Yadu king associated with Mathurā; the Bhāgavatam lists him here to establish the historical and devotional context of Kṛṣṇa’s dynasty.
Genealogies anchor Kṛṣṇa-līlā in sacred history and help devotees remember the Lord’s providence through generations, strengthening faith and continuity in hearing (śravaṇam).