Shloka 33
Śrāddhadeva Manu’s Sons: Pṛṣadhra’s Curse and Renunciation; Genealogies of Nariṣyanta and Diṣṭa
विशाल: शून्यबन्धुश्च धूम्रकेतुश्च तत्सुता: । विशालो वंशकृद् राजा वैशालीं निर्ममे पुरीम् ॥ ३३ ॥
viśālaḥ śūnyabandhuś ca dhūmraketuś ca tat-sutāḥ viśālo vaṁśa-kṛd rājā vaiśālīṁ nirmame purīm
തൃണബിന്ദുവിന് വിശാലൻ, ശൂന്യബന്ധു, ധൂമ്രകേതു എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ രാജാവായ വിശാലൻ വംശം സ്ഥാപിച്ച് വൈശാലി എന്ന നഗരി നിർമ്മിച്ചു.
FAQs
In this verse, Śukadeva Gosvāmī states that King Viśāla constructed the city of Vaiśālī.
Canto 9 traces sacred royal lineages to show how dharma and the Lord’s plan unfold through history, connecting later divine appearances and exemplary rulers to their ancestral lines.
They highlight responsible leadership—building stable communities and establishing lasting, dharma-aligned legacies rather than living only for short-term gain.