Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 76
Parīkṣit’s Final Absorption, Takṣaka’s Bite, Janamejaya’s Snake Sacrifice, and the Vedic Sound-Lineage
सुकर्मा चापि तच्छिष्य: सामवेदतरोर्महान् । सहस्रसंहिताभेदं चक्रे साम्नां ततो द्विज ॥ ७६ ॥ हिरण्यनाभ: कौशल्य: पौष्यञ्जिश्च सुकर्मण: । शिष्यौ जगृहतुश्चान्य आवन्त्यो ब्रह्मवित्तम: ॥ ७७ ॥
sukarmā cāpi tac-chiṣyaḥ sāma-veda-taror mahān sahasra-saṁhitā-bhedaṁ cakre sāmnāṁ tato dvija
ജൈമിനിയുടെ ശിഷ്യനായ സുകർമാ മഹാപണ്ഡിതനായിരുന്നു. ഹേ ദ്വിജാ! അദ്ദേഹം സാമവേദമെന്ന മഹാവൃക്ഷത്തെ ആയിരം സംഹിതകളായി വിഭജിച്ചു. തുടർന്ന് സുകർമയുടെ ശിഷ്യർ—കുശലപുത്രൻ ഹിരണ്യനാഭ, പൗഷ്യഞ്ജി, ബ്രഹ്മതത്ത്വത്തിൽ അത്യന്തം ഉന്നതനായ ആവന്ത്യ—സാമമന്ത്രങ്ങളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുത്തു.
FAQs
It states that Sukarmā, in the Sama Veda lineage, organized the Sāman chants into a thousand distinct saṁhitā divisions, showing careful preservation through structured recensions.
Śukadeva is summarizing the post-Vyāsa transmission of Vedic knowledge—who carried which Veda and how it was subdivided—so Parīkṣit understands the historical continuity of śruti-paramparā.
It encourages systematic study and faithful transmission of sacred teachings—learning in an authentic lineage, keeping texts organized, and sharing knowledge without distortion.