Shloka 18
Parīkṣit’s Final Absorption, Takṣaka’s Bite, Janamejaya’s Snake Sacrifice, and the Vedic Sound-Lineage
अपश्यंस्तक्षकं तत्र राजा पारीक्षितो द्विजान् । उवाच तक्षक: कस्मान्न दह्येतोरगाधम: ॥ १८ ॥
apaśyaṁs takṣakaṁ tatra rājā pārīkṣito dvijān uvāca takṣakaḥ kasmān na dahyetoragādhamaḥ
അവിടെ തക്ഷകനെ കാണാതിരുന്ന രാജാവ് ജനമേജയൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് പറഞ്ഞു— ‘സർപ്പങ്ങളിൽ അധമനായ തക്ഷകൻ ഈ അഗ്നിയിൽ എന്തുകൊണ്ട് കത്തുന്നില്ല?’
FAQs
This verse shows Parikshit confronting the imminent danger of Takshaka, questioning why the sinful serpent is not immediately destroyed—highlighting the tension between royal authority, destiny, and the curse’s unfolding.
Seeing Takshaka not present, Parikshit addresses the brāhmaṇas around him, indicating that the situation is tied to brahminical power, curse, and ritual context, and he challenges the apparent delay in Takshaka’s punishment.
Even when injustice seems delayed, outcomes unfold through higher law (karma, destiny, dharma). The verse invites self-control and spiritual focus rather than panic, especially in crisis.