Kali-yuga Dynasties and the Degradation of Kingship
कृष्णनामाथ तद्भ्राता भविता पृथिवीपति: । श्रीशान्तकर्णस्तत्पुत्र: पौर्णमासस्तु तत्सुत: ॥ २१ ॥ लम्बोदरस्तु तत्पुत्रस्तस्माच्चिबिलको नृप: । मेघस्वातिश्चिबिलकादटमानस्तु तस्य च ॥ २२ ॥ अनिष्टकर्मा हालेयस्तलकस्तस्य चात्मज: । पुरीषभीरुस्तत्पुत्रस्ततो राजा सुनन्दन: ॥ २३ ॥ चकोरो बहवो यत्र शिवस्वातिररिन्दम: । तस्यापि गोमतीपुत्र: पुरीमान् भविता तत: ॥ २४ ॥ मेदशिरा: शिवस्कन्दो यज्ञश्रीस्तत्सुतस्तत: । विजयस्तत्सुतो भाव्यश्चन्द्रविज्ञ: सलोमधि: ॥ २५ ॥ एते त्रिंशन्नृपतयश्चत्वार्यब्दशतानि च । षट्पञ्चाशच्च पृथिवीं भोक्ष्यन्ति कुरुनन्दन ॥ २६ ॥
kṛṣṇa-nāmātha tad-bhrātā bhavitā pṛthivī-patiḥ śrī-śāntakarṇas tat-putraḥ paurṇamāsas tu tat-sutaḥ
ബലിയുടെ സഹോദരൻ കൃഷ്ണനാമധേയൻ അടുത്ത ഭൂമിപതിയാകും. അവന്റെ പുത്രൻ ശ്രീശാന്തകർണൻ; അവന്റെ പുത്രൻ പൗർണമാസൻ. പൗർണമാസന്റെ പുത്രൻ ലംബോദരൻ; അവനിൽ നിന്ന് രാജാവ് ചിബിലകൻ. ചിബിലകത്തിൽ നിന്ന് മേഘസ്വാതി; അവന്റെ പുത്രൻ അടമാനൻ. അടമാനന്റെ പുത്രൻ അനിഷ്ടകർമ്മാ; അവന്റെ പുത്രൻ ഹാലേയ; അവന്റെ പുത്രൻ തലക. തലകയുടെ പുത്രൻ പുരീഷഭീരു; തുടർന്ന് രാജാവ് സുനന്ദനൻ. പിന്നെ ചകോരനും അനേകം ‘ബഹു’ രാജാക്കന്മാരും; അവരിൽ ശത്രുദമനായ ശിവസ്വാതി പ്രസിദ്ധനാകും. ശിവസ്വാതിയുടെ പുത്രൻ ഗോമതി; തുടർന്ന് പുരീമാൻ. പുരീമാന്റെ പുത്രൻ മേദശിരാ; അവന്റെ പുത്രൻ ശിവസ്കന്ദ; അവന്റെ പുത്രൻ യജ്ഞശ്രീ. യജ്ഞശ്രീയുടെ പുത്രൻ വിജയ; വിജയന് ചന്ദ്രവിജ്ഞയും ലോമധിയും എന്ന രണ്ടു പുത്രന്മാർ. ഹേ കുരുനന്ദന! ഈ മുപ്പത് രാജാക്കന്മാർ ആകെ 456 വർഷം ഭൂമിയെ ഭരിക്കും.