Shloka 10
Akrūra’s Prayers (Akrūra-stuti): The Lord as Cause of Causes, Virāṭ, and the Goal of All Paths
यथाद्रिप्रभवा नद्य: पर्जन्यापूरिता: प्रभो । विशन्ति सर्वत: सिन्धुं तद्वत्त्वां गतयोऽन्तत: ॥ १० ॥
yathādri-prabhavā nadyaḥ parjanyāpūritāḥ prabho viśanti sarvataḥ sindhuṁ tadvat tvāṁ gatayo ’ntataḥ
പ്രഭോ! പർവതങ്ങളിൽ നിന്നു ജനിച്ച് മഴവെള്ളം നിറഞ്ഞ നദികൾ എല്ലാദിക്കുകളിൽ നിന്നുമെത്തി സമുദ്രത്തിൽ ലയിക്കുന്നതുപോലെ, എല്ലാ മാർഗങ്ങളും അവസാനം നിങ്ങളിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്.
Lord Kṛṣṇa Himself speaks on this issue of worship in the Bhagavad-gītā (9.23-25):
FAQs
This verse explains that just as many rivers ultimately merge into the ocean, all genuine paths and destinations culminate in the Supreme Lord—Sri Krishna.
Uddhava is offering prayers that glorify Krishna’s supreme position, affirming that every spiritual pursuit finds its completion in Krishna as the final shelter and goal.
Whatever your practice—prayer, meditation, service, study—align it toward remembering and serving the Lord; unity of purpose brings clarity and spiritual progress.