Shloka 11
Govardhana-dhāraṇa: Kṛṣṇa Lifts Govardhana and Humbles Indra
अत्यासारातिवातेन पशवो जातवेपना: । गोपा गोप्यश्च शीतार्ता गोविन्दं शरणं ययु: ॥ ११ ॥
aty-āsārāti-vātena paśavo jāta-vepanāḥ gopā gopyaś ca śītārtā govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ
അതിവർഷവും കാറ്റിന്റെ പ്രഹരവും മൂലം മൃഗങ്ങൾ വിറച്ചു. തണുപ്പാൽ പീഡിതരായ ഗോപന്മാരും ഗോപികമാരും എല്ലാവരും ഗോവിന്ദനിൽ ശരണം തേടി.
FAQs
Because the rain, wind, and cold became unbearable, the residents of Vraja—along with their animals—recognized Govinda as their true protector and approached Him for refuge.
It shows that in danger and distress, devotees naturally turn to Kṛṣṇa alone as their shelter, trusting His protection over all other supports.
When overwhelmed by external “storms” (anxiety, instability, fear), cultivate the habit of turning to Kṛṣṇa through prayer, remembrance, and steady devotional practice rather than panic or helplessness.